Über mich


Journalist, Redakteur, Fotograf, Dozent, Übersetzer

 

Studium der Germanistik, Skandinavistik und Philosophie in Münster und Aalborg/Dänemark. Aufenthalt in Kopenhagen. Journalist bei der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung, Hospitanzen u.a. bei der Deutschen Presse Agentur (dpa) in Düsseldorf und Volontariat bei den Dresdner Neuesten Nachrichten/Leipziger Volkszeitung. Ab 1997 Reiseredakteur in Hamburg. 2000 bis 2002 Redakteur beim Verlag Hoffmann & Campe. Von 2002 bis 2019 PR-Redakteur und Projektmanager bei der Agentur Northern Lights in Hamburg.

 

Seit mehr als 20 Jahren freier Redakteur, Journalist und Fotograf mit Schwerpunkt Reise, Wirschaft, Kultur und Menschen. Spezialgebiet Nordeuropa (Dänemark), Deutschland (Hamburg und Ruhrgebiet) und Europa.

 

Darüber hinaus arbeite ich als Übersetzer aus dem Dänischen und Norwegischen ins Deutsche. Anfragen und Konditionen beantworte ich gern nach Ihrer Kontaktaufnahme.