DÄNISCHE FORSCHUNG Aalborg (cs). Am späten Nachmittag herrscht zuhause wie üblich viel Trubel. Die Kinder sind in ihren Zimmern. Es geht auf achtzehn Uhr. Was heißt: Wir müssen uns beeilen, noch kochen, die Wäsche wegräumen und etwas aufräumen. Schließlich wollen wir noch etwas Zeit gemeinsam verbringen, ehe die Kleinen ins Bett gehen. So normal, so richtig. Oder etwa nicht? „Nicht unbedingt“, sagt Lene Tanggaard. Denn Kinder wachsen und entwickeln sich am besten, wenn sie selber mithelfen, wenn sie Verantwortung übernehmen und spüren, dass Erwachsene ihnen vertrauen und sie zu ihren Beiträgen ermutigen, so die Professorin für Pädagogische Psychologie an der Universität im norddänischen Aalborg. „Das stärkt das Wohlbefinden des Nachses. Sein Selbstwertgefühl und sein Zugehörigkeitsgefühl“, so die Expertin. Anders ausgedrückt: Die Entwicklung von Kindern findet vor allem in sozialen Kontexten statt – zum Beispiel, wenn sie beim Kochen mithelfen.

NEWS Kultur und Feste Kopenhagen/Hamburg (vdk). Es ist einer der stimmungsvollsten Abende des dänischen Sommers: Jedes Jahr am 23. Juni markiert Sankt Hans für die Dänen den Höhepunkt des Sommers – die hellste Zeit des Jahres. Diese Tradition hat jahrhundertealte Wurzeln und ist nach Johannes dem Täufer benannt, der auf Dänisch Sankt Hans heißt. In Dänemark versammeln sich die Menschen um große Freudenfeuer, um den Sommer, das Licht und die Gemeinschaft zu feiern. Die Freudenfeuer symbolisieren Licht, Wärme und den Wunsch, das Böse fernzuhalten – ein alter Volksglaube, der als Sommertradition bis heute fortlebt.

NEWS Ribe/Südjütland (cs). Dänemarks älteste Stadt zeigt sich in neuem Licht. Genauer: in weniger Licht. In einer mehrwöchigen Testphase konnten Einwohner und Besucher von Ribe in Südjütland jetzt eine neue Beleuchtung der historischen Altstadt rund um den im 13. Jahrhundert eingeweihten Dom erleben. Dazu setzte die dänische Lichtdesignerin Iben Winther Orton vom Designkollektiv Lightscapes in Snekkersten, das im Sommer letzten Jahres von den zuständigen Kommunalverantwortlichen den Zuschlag für das Projekt erhalten hatte, zunächst ausgewählte Bereiche rund um das Gotteshaus in eine neue Beleuchtung. Ziel war es, mit möglichst engem Praxisbezug eine klare Einschätzung davon zu erhalten, wie Licht im Stadtraum wahrgenommen wird – sowohl in unmittelbarer Nähe der Kathedrale wie beim Blick aus der Ferne.

KULTUR FOTOGRAFIE Hamburg (cs). Die Welt ist durchfotografiert. Täglich werden weltweit schätzungsweise fünf Milliarden Fotos aufgenommen – das entspricht zwei Billionen Bilder im Jahr. Die meisten davon liegen unsortiert auf Smartphones oder Festplatten, ohne je wieder angeschaut zu werden. Gegen die Bilderflut unserer Tage hilft ein Blick zurück in die große Zeit der Fotografie: Die 1950er und 1960er Jahre gelten als eine Hochzeit der Fotokunst und neuer, ungewöhnlicher Blicke auf die Welt. Zwei sehenswerte Retrospektiven stellen jetzt in Hamburg mit Arbeiten – und die lange Zeit analoge Fotografie war auch handwerklich tatsächlich Arbeit – von Hans Hansen und F.C. Gundlach zwei der größten deutschen Fotografen der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

NEWS Wissenschaft Sønderborg (cs). Süddänemark macht einen großen Schritt Richtung Zukunft: Anfang des Monats nahm die Syddansk Universitet (SDU) mit „Bitten“ einen neuen Supercomputer in Betrieb. Das neue Rechenzentrum soll dabei die süddänische wie nationale, aber auch internationale Forschungsinfrastruktur fit für die Technologie der nächsten Jahre machen. „Bitten“ soll dabei am Standort der Universität Süddänemark in der Hafenstadt Sønderborg soll Dänemarks Position im Bereich Künstliche Intelligenz (KI) und High-Performance Computing (HPC) deutlich stärken. Entwickelt wurde der Supercomputer in Zusammenarbeit von Forschenden der Universität mit Hewlett Packard Enterprise und dem dänischen Industriekonzern Danfoss. „Bitten“ ist mit 128 Hochleistungs-GPUs des Typs NVIDIA B200 ausgestattet. Jede dieser Einheiten ist laut Angaben der Betreiber bis zu fünzehnmal leistungsfähiger als die Komponenten des bis von der SDU eingesetzten Computers „Gefion“. Damit gilt „Bitten“ als derzeit effizientestes System des Königreichs für generative KI-Anwendungen. 

REPORTAGE Mannheim (cs). Der Klimawandel ist jetzt auch auf der „Katharina von Bora“ angekommen. Besser gesagt: unter dem Kiel des dreiundzwanzig Meter langen Flusskreuzfahrtschiffs. „Wir fahren in diesem Jahr zum ersten Mal auf dem Neckar“, sagt Jan Stastny, während das Schiff Heidelberg mit der imposanten Kulisse des roten Schlosses hoch oben über der barocken Altstadt hinter sich lässt. „Bisher führte eine unserer Touren die Elbe hinab mit Dresden und Wittenberg“, so der tschechische Kapitän mit Blick flussabwärts mit erkennbarem Bedauern, denn die Strecke durch die Sächsische Schweiz und vorbei an Dresden und Meißen gehöre zu seinen Lieblingsrouten. „Aber selbst für unser kleines Schiff ist der Wasserstand dort in den letzten Jahren bereits im Frühjahr und Herbst so niedrig geworden, dass eine sichere Fahrt immer unmöglicher wird.“ Weil sicher aber sicher ist, macht die „Katharina von Bora“ trotz ihrer nicht einmal eineinhalb Meter Tiefgang nun zum Anfang und Ende ihrer Saison alternativ einen Vier-Flüsse-Törn auf Neckar, Rhein, Mosel und Saar. Und umgekehrt Denn noch führen die Binnengewässer im Westen selbst im Sommer genug Wasser.

NEWS Kopenhagen/Hamburg/Lolland (pr/cs). Nach einem mehrtägigen Absenkvorgang liegt das erste von insgesamt 89 Betonelementen für den kommenden Fehmarnbelt-Tunnel zwischen Dänemark und Deutschland jetzt im Tunnelgraben am Meeresboden und ist mit dem dänischen Tunnelportal verbunden. Das meldet Bauherr Femern A/S jetzt. Das historische Ereignis begann am Montagabend, dem 4. Mai 2026, als fünf Schlepper und der Absenkponton IVY das Element von der Tunnelfabrik bei Rødbyhavn auf der dänischen Insel Lolland zum Absenkpunkt vor der dänischen Küste transportierten. Am Mittwoch um die Mittagszeit begann dann das eigentliche Absenken. Rund 14 Stunden später war das Ziel erreicht und das erste Element präzise im Tunnelgraben vor dem Portal bei Rødbyhavn positioniert. Anschließend wurde das Element mithilfe eines hydraulischen Arms mit dem Portal verbunden. Die Position wurde schließlich durch eine präzise Lasermessung im abgesenkten Tunnelelement bestätigt. Im Laufe des Tages wird IVY dann final vom Element getrennt.

NEWS BRANCHE FERIENHAUSURLAUB Kopenhagen (cs). Dänemark besitzt zu wenige Ferienhäuser. Das jedenfalls finden zahlreiche Bauherren und Investoren, aber auch führende Ferienhausvermittler und Branchenvertreter. Rund 200.000 der beliebten Freizeitdomizile gibt es bei unseren nördlichen Nachbarn – eine Zahl, die seit Jahren fast unverändert bleibt (s. Hintergrund). Urlaub in einer der meist strand- und meernah gelegenen Unterkünfte erfreut sich aber nicht erst seit der Corona-Pandemie immer größerer Beliebtheit: Von den insgesamt 66 Millionen Übernachtungen, die Dänemark im vergangenen Jahr zählte, entfielen mehr als Millionen allein auf die meist privaten Ferienhäuser. Und die Nachfrage steigt weiter: Laut dänischem Statistikamt in Kopenhagen gab es allein im Januar bereits mehr als zwei Millionen Übernachtungen – ein Plus von 4,3 Prozent gegenüber dem Januar 2025. Und die Buchungen fürs Reisejahr 2026 lagen bereits im November zwei Prozent höher als zuvor.

NEWS SÜDJÜTLAND Sønderborg/Sonderburg (cs). Südjütland geht beim Urlauberservice neue Wege: In einem Pilotprojekt werden Reisende in den kommenden Monaten als erstes in der Kommune Sønderborg (dt. Sonderburg) auf großflächige Übersichtskarten an Hotelrezeptionen, auf Campingplätzen, in Museen und anderen Attraktionen, aber auch in Restaurants, Cafés und in Geschäften stoßen. Die detaillierten Pläne liefern einen Überblick über lohnende Ziele in der Region zwischen Flensburger Förde und Als mit Tipps zu Museen, Familienattraktionen, Wander- und Radwegen, Yachthäfen, touristischen Routen, Shoppingmöglichkeiten und vielem mehr. Dazu gibt es vor Ort gedrucktes Infomaterial wie Broschüren, Landkarten oder Flyer. Dieses umfangreiche analoge Angebot wird ergänzt durch Verweise auf digitale Guides in Form von Apps, QR-Codes oder Webseiten, die ausführlichere Informationen etwa zum Besuch von Events, lokalen Feiern, aber auch Kontaktangaben, Öffnungszeiten und vieles mehr liefern.

DÄNISCHE TRADITION UND GENUSS Kopenhagen (cs). Die Verlockung beginnt schon auf dem Frühstückstisch. Denn neben, genauer nach Brötchen oder Brot gehört ein kleines Stück Gebäck fest zum dänischen Morgenritual: das Wienerbrød. Meist am Sonntag, wenn mehr Zeit zum In-den-Tag-Starten ist. Gern aber auch in der Woche, wenn Däninnen und Dänen den Kaffee im Stehen schon auf dem Weg zur Tür trinken. Auswahl und Sorten sind vielfältig wie die dänische Küste: Ob Kanelsnegle (Zimtschnecken), Spandauer (rundes Teilchen mit Vanillecreme), ob Brunsviger (Hefeteig mit braunem Zucker) oder Tebirkes (mit Mohn) – die kleinen, handlichen Gebäckstücke zählen zu den berühmtesten Spezialitäten Dänemarks. Und, klar, Wienerbrød wird nicht nur früh, sondern genauso (auch) am Nachmittag als süßer Snack genossen. Wienerbrød ist Symbol für Hyggge und ein Klassiker dänischer Backkunst, die belegt, was ein Bäcker kann. Oder was nicht.

DÄNISCHE KULTUR und GESELLSCHAFT Kopenhagen (cs). Wer jetzt im Frühling durch dänische Städte oder über Land fährt, sieht vor allem eine Farbe: gelb. Fenster, Tischdecken, Servietten, Kerzen und selbst Süßigkeiten sind häufig in leuchtenden Gelbtönen gehalten. Der Grund: Das dänische Osterfest Påske – ursprünglich vom Hebräischen Pesach- oder Passah-Fest – hat sich im Laufe der Zeit zu einem Fest entwickelt, bei dem der intensive Farbton zu einer Art Markenzeichen geworden ist, während bei uns zu Ostern eher zurückhaltende Pastelltöne bis bunte Farbenvielfalt vorherrschen. Der Grund liegt in der Natur: Ostern fällt in Skandinavien in eine Jahreszeit, in der der Winter zwar endet, der Frühling aber gerade erst beginnt. Während viele Bäume noch kahl sind, erscheinen die ersten kräftigen Farbtupfer in der Landschaft: Narzissen und andere Frühblüher, die auf Dänisch „påskeliljer“ – also Osterlilien – heißen. Ihr leuchtendes Gelb symbolisiert Licht, Wärme und den Neubeginn nach den dunklen Wintermonaten. Diese starke Farbigkeit hat sich über Generationen in der Osterdekoration etabliert.

NEWS KULTUR und DESIGN Tønder (vdk/pr). Am 2. April 2026 eröffnet im süddänischen Tønder unweit der deutschen Grenze ein neues Museum zu Ehren des berühmten Möbeldesigners Hans J. Wegner (1914 bis 2007). Der dänische „Meister der Stühle“ entwarf in seinem Leben fast 500 Stühle, viele davon gelten als Ikonen der Designgeschichte. Die erste Ausstellung des neuen Museum Wegner zeigt nun in den umfassend restaurierten Räumlichkeiten eines historischen Hofes in der Tøndermarsch die verschiedenen Schaffensprozesse des Designers und seinen Einfluss auf die Geschichte dänischen Wohndesigns.

Zukünftig sind auch wechselnde Ausstellungen sowie in einer zweiten Phase ein Museumsanbau aus der Feder des Architektenbüros COBE geplant.

LITERATUR REPORTAGE Helgoland (cs). „Er war offen zu allen“, erinnert sich Karin Janßen. „Sein ganzes Wesen war nett und freundlich. Im Grunde war der Mensch wie seine Bücher: humorvoll und philanthropisch.“ Wenn die Mitarbeitern des Museums Helgoland an James Krüss denkt, merkt man ihr an, wie gern sie den größten Dichter der Nordseeinsel gehabt hat. Noch heute fällt der Name Krüss fast zwangsläufig, wenn von deutscher Kinder- und Jugendliteratur des 20. Jahrhunderts die Rede ist. Genau einhundert Jahre ist es am 31. Mai her, dass Krüss als drittes von vier Kindern eines Elektrikers und einer Hummerfischertochter auf der „roten Insel“ zur Welt kam – ein Ort, der sein Leben, Denken und Werk nachhaltig prägen sollte. Das Aufwachsen zwischen Meer, Wind und Weite hinterließ Spuren in Krüss’ Sprache: leicht, rhythmisch, oft verspielt, und doch mit einem Gespür für existenzielle Fragen.

DÄNISCHE KUNST und MUSEEN Thy (cs). Gerade hat das amerikanische Magazin "Time" das neue Museum zum lohnenden Reiseziel 2026 gekürt – jetzt öffnet SMK Thy zur neuen Reise- und Kunstsaison wieder seine Tore für Besucher: Ab 28. März zeigt der Ableger der dänischen Nationalgalerie Statens Museum for Kunst (SMK) in Kopenhagen in seiner Dependance am Limfjord in Nordjütland gleich zwei neue Sonderausstellungen. "Levende Landskaber" (dt. Lebendige Landschaften) zeigt bis Oktober ausgewählte nordische und internationale Werke aus 700 Jahren aus der Museumssammlung, die sich ums Thema Natur drehen. Ebenfalls bis Oktober ist "Frøsamlingen" (dt. Samensammlung) zu sehen – Pflanzen und Sorten von Gemüse, Blumen u.a., die Menschen seit Generationen anbauen und entwickeln. Die drei dänischen KünstlerInnen Michala Paludan, Anne-Mette Schultz und Søren Aagaard zeigen jeweils auf einer Etage im ehemaligen Silo ihre Interpretation des Themas. Mehr zur Saison 2026 im Museum SMK Thy gibt es hier. //

Dänische Wirtschaft und Gesellschaft Kopenhagen (cs). Neuer König – neue Münzen. Wer jetzt oder in Kürze nach Dänemark reist, wird mit hoher Wahrscheinlichkeit schon beim ersten Einkauf den seit zwei Jahren regierenden Monarchen Frederik X. In seinen Händen halten. Vorausgesetzt natürlich, man zahlt bar und nicht wie immer mehr Däninnen und Dänen bargeldlos mit Karte, Handy oder Smartwatch. Ganz digital ist aber selbst unser nördliches Nachbarland nicht – und soll es laut dänischer Nationalbank auch nicht werden: Jüngst empfahlen Experten aus Kopenhagen, dass alle Haushalte im Königreich mindestens 250 Kronen (ca. 35 Euro) pro Person an Bargeld vorrätig haben sollten. Sicher ist sicher. Denn Bezahlsysteme, Internetleitungen oder sogar der Strom könnten – wie kürzlich auf Bornholm geschehen – ja einmal komplett ausfallen.

Doch zurück zum Regenten, der 2024 seiner Mutter Margrethe II. auf den Thron folgte. Im Dezember brachte Dänemarks zentrale Notenbank neue Münzen in Umlauf, auf denen der amtierende König zu sehen ist: Auf der Vorderseite der neuen 20- und 10-Kronen-Münzen ist ein Porträt von Frederik X., das von der dänischen Künstlerin Eva Hjort geschaffen wurde. Es zeigt den Familienvater im Profil und mit Bart. 

KUNST Ausstellungen Bremen (cs). Zu Lebzeiten als Künstlerin unbeachtet, heute eine mit Ausstellungen weltweit gefeierte Malerin – die mit nur 31 Jahren früh verstorbene Paula Becker stand lange im großen Schatten ihres Mannes Otto Modersohn und anderer Größen der Künstlerkolonie Worpswede bei Bremen. Wie aus der als drittes von sieben Kindern am 8. Februar 1876 in Dresden geborenen Minna Hermine Paula „die“ Paula wurde, erzählt anlässlich ihres 150. Geburtstags die sehenswerte Sonderausstellung „Becoming Paula“ im Paula Modersohn-Becker Museum in der Böttcherstraße in Bremen – schon ein Jahr nach ihrem Tod eröffnet, ist das Haus das erste einer Malerin gewidmete Museum weltweit.

Rund 80 Gemälde, Zeichnungen und Papierarbeiten aus der eigenen Sammlung sowie seltene Leihgaben aus Privatbesitz geben zwar keinen grundlegend neuen, aber einen so wohl noch nie gebotenen kompakten Überblick über das außergewöhnliche Schaffen der Kreativen. Ausgebildet unter anderem in Berlin und London kam Paula Modernsohn-Becker erst bei Aufenthalten in Paris 1900, 1903 und besonders 1905/06 als eigenständige Künstlerin zur Welt – sie trennt sich von ihrem Mann Otto „und gerät über Monate in ihrem kleine Atelier in einen echten Schaffensrausch“, sagt Matthias Jäger von den Museen Böttcherstraße.

NEWS Gastromonmie Ribe/Hamburg (vdk/pr). Dänemarks älteste Stadt, Ribe, lädt am 21. März 2026 zum Austernfestival mit Aktivitäten rund um die salzige Köstlichkeit des Meeres. Highlights des Festivals sind unter anderem ein Austernmarkt, Austern-Workshops mit Sternekoch und die Wattenmeer-Meisterschaft im Champagner-Sabrieren, so VisitDenmark in einer Presseinformation. Bei geführten Austernsafaris lernen Festivalbesucher zudem, wie Austern aus dem Meer in die Küche gelangen. Zum Abschluss des kulinarischen Events präsentiert ein großes Austerndinner die Delikatesse in all ihren geschmacklichen Facetten. Verschiedene Hotels der Stadt wie das Hotel Dagmar oder Ribe Byferie bieten anlässlich des Festivals buchbare Pakete für Austern-Aufenthalte über das Wochenende.

Das Ribe Austernfestival ist so etwas wie eine Hommage an das Weltnaturerbe Wattenmeer. Der Nationalpark Wattenmeer birgt Tonnen der eingewanderten pazifischen Auster – im Gegensatz zu vielen anderen Gegenden dieser Welt ist hier das Sammeln der Delikatesse ausdrücklich erlaubt und erwünscht. Um diesen Gigant unter den Austern – die Sorte wird bis zu 40 cm lang – dreht sich die Bandbreite der kulinarischen Aktivitäten im Rahmen des diesjährigen Austernfestivals in Ribe. 

NEWS Gastronomie Kopenhagen/Hamburg (vdk/pr). Dänemarks Kulturministerium prüft die offizielle Anerkennung von Gastronomie als Kunstform. Dies gab Dänemarks Kulturminister Jakob Engel-Schmidt jetzt auf dem internationalen Gastronomiesymposium Convergence in Kopenhagen bekannt, meldet jetzt VisitDenmark in einer Pressemitteilung. Diese Initiative markiert einen Paradigmenwechsel im Verständnis von Gastronomie – weg vom reinen Handwerk hin zu einer kulturellen und künstlerischen Disziplin. Die Ankündigung erfolgte vor 60 der weltweit führenden Köche und über 1.200 internationalen und dänischen Gästen und unterstreicht Dänemarks wachsende Rolle als Innovationszentrum an der Schnittstelle von Essen, Kultur und Kreativität. Die Anerkennung von Gastronomie als Kunstform wäre ein historischer Schritt in der dänischen Kulturpolitik. „Wenn wir Gastronomie auf höchstem Niveau erleben, ist sie weit mehr als nur Essen. Sie ist Kunst. Dänemark ist ein wahres Füllhorn an Weltklasse-Gastronomie. Deshalb ist es sinnvoll zu prüfen, ob wir Gastronomie als das anerkennen können, was sie ist: eine Kunstform“, so Kulturminister Jakob Engel-Schmidt.

HINTERGRUND Hamburg/Kopenhagen (cs). Als der Benediktinermönch Ansgar im Jahr 826 nach Dänemark aufbrach, war die Christianisierung Skandinaviens ein Wagnis. Heidnische Kulte, fragile Machtverhältnisse und große Entfernungen prägten den Norden Europas. Trotz mancher Rückschläge gilt Ansgar (801–865) bis heute als der „Missionar des Nordens“ – und als Wegbereiter einer Entwicklung, deren Beginn sich in diesem Jahr zum 1200. Mal jährt.

Ansgar stammte aus dem fränkischen Reich, kam vermutlich in Nordfrankreich zur Welt, und kommt mit fünf Jahren ins Benediktinerkloster Corbie. Dort hat der Gläubige wohl 821/822 eine Vision und gründet noch im selben Jahr das Reichskloster Corvey an der Weser. Ansgars erster Missionsauftrag war politisch eingebettet: Kaiser Ludwig der Fromme unterstützte in jener Zeit die Ausbreitung des Christentums auch als Mittel diplomatischer Stabilisierung. Anlass für Ansgars erste Reise nach Norden war die Taufe des dänischen Königs Harald Klak, den Ansgar 826 nach Dänemark begleitete. Der Versuch, das Christentum über den Königshof zu etablieren, scheiterte jedoch bald an Machtkämpfen.

NEWS Kopenhagen (vdk/pr). Vom 29. Januar bis 2. Februar 2026 wird Kopenhagen zum Epizentrum der globalen Gastronomieszene. Auf Einladung des Sterne-Restaurants Alchemist von Star-Koch Rasmus Munk kommen mehr als 60 Spitzenköche der internationalen Küche, allesamt aus den Top 100 der „World’s 50 Best Restaurants“, zu einer einzigartigen Kooperation zusammen. Im Mittelpunkt des fünftägigen Events namens CONVERGENCE steht die Idee, dass eine gemeinsame kulinarische Sprache Menschen über Kontinente hinweg verbindet. Jeden Abend präsentieren in der immersiven Welt des Alchemist im Rahmen der CONVERGENCE bis zu vierzehn Gastrestaurants aus Metropolen von New York über Tokyo und Berlin bis Mumbai ihre bekanntesten Spezialitäten und bieten damit eine außergewöhnliche Gelegenheit, Aromen, Techniken und Philosophien aus aller Welt zu erleben. Neben den Dinner-Veranstaltungen bietet CONVERGENCE am 30. Januar im DR Koncerthuset (Konzerthaus des dänischen Rundfunks) zusätzlich ein Symposium mit Vorträgen, Diskussionen und Aktivitäten, die die kulinarische Elite der Welt mit der breiten Öffentlichkeit vernetzen sollen. //

PORTRÄT Kopenhagen/Hamburg/Weil am Rhein (cs). Neulich in einem Kopenhagener Hotel: Der Tisch im morgendlich noch halbdunklen Frühstücksraum wird von einer kleinen, roten Lampe – zugegebenermaßen etwas sparsam – erleuchtet. Auf dem Nebentisch ist das Leuchtobjekt grün, schräg gegenüber schwarz. Der typisch kuppelförmige Lampenschirm und der pilzartige Fuß der Lampe verraten gleich, dass die Inneneinrichter meiner Unterkunft dabei auf dänisches Design gesetzt haben. Panthella heißt die Tischleuchte, die aktuell eine wahre Renaissance erlebt. In öffentlichen Räumen, genauso aber auch im Privaten. Entworfen wurde die Lampe von einem der größten und ideenreichsten Designer, den Dänemark im letzten Jahrhundert hatte: Verner Panton.

NEWS Kopenhagen (cs). Das Ende einer Ära naht: Zum Jahresende stellt die dänische Post PostNord Danmark ihre Briefzustellung endgültig ein. Nach rund 400 Jahren verteilt die frühere "Königliche Post" damit keine Briefe, Zeitungen etc. mehr an die Briefkästen zwischen Skagen, Tønder und Kopenhagen. Weil damit auch die traditionsreichen roten Briefkästen überall im Land überflüssig werden, startet PostNord Danmark jetzt ihren Verkauf! Vom 15. Dezember an können 1200 der ikonischen roten Briefkästen jetzt von jedermann zu Preisen von 1500 bis 2000 dänischen Kronen (ca. 200 bis 270 Euro)  erworben werden. Der Erlös der Aktion geht an die dänische Wohltätigkeitsorganisation "Danmarks Indsamling". Damit geht eine Ära zuende, die 1851 mit den ersten roten Briefkästen im nordischen Königreich begann. Das teilte PostNord Danmark heute mit. //

LAND DER FÄHREN Aalborg (cs). Ein Land mit Inseln braucht – Fähren. Als Verbindungs- und Transportmittel zwischen Festland und Eilanden. Mit mehr als 400 Inseln ist Dänemark traditionell ein Königreich. Gewesen? Denn die Schiffe werden immer weniger. Verknüpfen heute noch rund 50 Fähren das nordische Land übers Meer hinweg, waren es bis in die 1970er und 1980er noch fast doppelt so viele. Erste Fähren verkehrten laut Quellen Anfang des 19. Jahrhunderts regelmäßig zwischen dänischen Häfen. Sie waren meist aus Holz und beförderten Menschen, Wagen und Tiere. "Luxus"fähren hatten sogar Platz für Kabinen und Verpflegung. Ende des 19. Jh. sah man in dänischen Gewässern vermehrt moderne Raddampfer. Sie konnten sogar Eisenbahnwaggons mitnehmen. Abgelöst wurden sie von Fähren mit Schrauben, die in eisreichen Wintern sogar durch zugefrorene Gewässer zuverlässig pendelten. Eisenbahnfähren gibt es heute gar nicht mehr – die Große-Belt-Brücke löste die Fähren zwischen Nyborg auf Fünen und Korsør auf Seeland ab. Und auch zwischen Rødby auf Lolland und Puttgarden auf Fehmarn gibt es keinen internationalen Bahnverkehr mehr. Wenn der Fehmarnbelttunnel fertiggestellt sein wird, fahren die Züge zwischen Deutschland und Dänemark durch den Tunnel, nicht übers Wasser. Bleibt das Fährvergnügen beispielsweise zu Urlaubsinseln wie Bornholm, Læsø, Fanø, Samsø oder vielen kleineren Inseln. Und das hoffentlich noch lang! // 

WISSENSCHAFT Hamburg (cs) Seinen letzten großen Auftritt hatte das Hamburger Tropeninstitut vor fünf Jahren. Damals gehörten der Virologe Jonas Schmidt-Chanasit vom Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM) und die Infektologin und Ärztin Marylyn Addo, die am Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) und am BNITM arbeitet, zu den prominenten Gesichtern, die Herkunft und Gefahr von SARS-CoV-2 der Öffentlichkeit verständlich erklärten. „Als Experte wurde ich anfangs auch einige Male zu Corona befragt“, erinnert sich Jürgen May beim Gespräch mit unserer Zeitung im historischen Gebäude in Hamburg-St. Pauli. Zumal der SARS-Erreger am Tropeninstitut entdeckt wurde. Man habe sich dann aber eher zurückgehalten, denn die Aufgabenverteilung hierzulande sei klar, so der Vorstandsvorsitzende des Instituts: „Unser Forschungsgebiet ist die Welt, sind die Entstehungs- und Herkunftsländer eines Virus. Sobald das Virus aber bei uns ist, liegt die Zuständigkeit beim Robert Koch-Institut in Berlin.“

NEWS Kopenhagen (cs). Wer ab heute nach Dänemark reist, kann jetzt plötzlich König Frederik X. in seinen Händen halten: Die dänische Nationalbank in Kopenhagen hat heute nämlich neue Münzen im Umlauf gebracht. Und auf den neuen Zahlungsmittel ist erstmals und rund zwei Jahre nach dem Thronwechsel der neue König zu sehen. Auf der Vorderseite der neuen 20- und 10-Kronen-Münzen ist ein Porträt des regierenden Königs zu sehen, das von der dänischen Künstlerin Eva Hjort geschaffen wurde. Auf der Rückseite sind das Wappen und die Krone aus dem königlichen Wappen abgebildet. Auf den neuen 5-, 2- und 1-Kronen-Münzen ist ein völlig neues Symbol zu sehen, das bisher noch nicht auf dänischen Münzen verwendet wurde: Es handelt sich um ein Achteck, das die Form des Platzes von Schloss Amalienborg in Kopenhagen symbolisieren soll. Dort wohnt Frederik X. mit seiner Frau Mary. Und auch die langjährige Regentin Margrethe II. ist dort zuhause. 

KULTUR Fotografie Hamburg (cs) Blicke erklären oft mehr als lange Beobachtungen. Ausschnitte oft mehr als weite Perspektiven. „Truth – Wahrheit“, sagt der Fotograf Philip Montgomery, „das ist mein Zugang auf Situationen, über die ich berichten und die ich festhalten möchte.“ Der 1988 geborerne mexikanisch-amerikanische Fotograf sieht sich damit in einer Reihe großer Vorgänger bis zurück in die 1930er und 40er Jahre, darunter Walker Evans, Robert Frank, Dorthea Lange oder Ansel Adams. Wobei groß relativ ist: Der in New York lebende Montgomery zählt selbst bereits seit mehr als einem Jahrzehnt zu den Größen seiner Zunft. Montgomery arbeitet regelmäßig für das New York Times Magazine oder für Magazine wie Vanity Fair oder The New Yorker.

NEWS Kultur Kopenhagen (cs). Auch in diesem Winter wird Kopenhagen wieder leuchten: Das Copenhagen Light Festival findet dieses Mal vom 30. Januar bis 22. Februar 2026 – und wird laut Veranstaltern rekordverdächtige 55 (Licht-)Kunstwerke überall in der dänischen Hauptstadt verteilen. Die Installationen nationaler und internationaler Künstler für das Copenhagen Light Festival haben sich seit der Coronapandemie als fester Bestandteil im Kulturkalender der nordischen Metropole etabliert. Waren es zuvor nur 16 (Licht-)Installationen, die Tivoli, historische Gebäude wie Kopenhagens Børse, U-Bahn-Stationen, Plätze oder Schlösser illuminierten, sind es nun fast viermal so viele. Und das Copenhagen Light Festival sei auch ein winterlicher Touristenmagnet, so die Macher in einer Pressemitteilung: Rund 93.000 Besucher seien in den letzten Jahren zusätzlich nach Kopenhagen gekommen, um die teils spektakulären Licht-Inszenierungen zu erleben. Künstler und Programm für 2026 stehen zurzeit noch nicht fest. Geführte Touren sind aber schon jetzt buchbar. //

REPORTAGE Genf (cs). Wenn Cédric Johner in seinem Atelier eine Uhr baut, braucht er vor allem eines: Zeit. Ein halbes Jahr. Ein Jahr. Manchmal sogar zwei Jahre dauert es, bis der Genfer Uhrmacher einen seiner Zeitmesser vollendet hat. „Vom ersten Entwurf über das einzelne Zahnrad bis hin zum Gehäuse fertige ich je nach Modell alle Einzelteile meiner Zeitmesser selbst“, sagt der 59-jährige Uhrmacher beim Besuch seiner Werkstatt, die in einem unscheinbaren Wohngebiet am Rand der Altstadt der zweitgrößten Stadt der Schweiz liegt. „Jede Armbanduhr von mir ist darum ein Unikat“, so der Familienvater weiter, „und mehr als zwölf im Jahr schaffe ich nicht.“ Trotz nicht regelmäßig zehn Stunden an Maschine, Werkbank und Feile. Und das nicht selten sogar an sechs Tagen in der Woche. Bewundert und vor allem begehrt sind Johners Uhren bei Kennern dennoch – oder gerade deshalb: Seine Uhren erzielen auf Auktionen manchmal hohe sechsstellige Preise. Die handschmeichelnden Stücke, an dessem typisch-ovalen Gehäuse Johner bis zu drei Tage feilt, sind aber auch „schon“ für niedrigere fünfstellige Summen erhältlich.

WIRTSCHAFT und KULTUR Struer/Dänemark (cs). Ein dänischer Klassiker wird 100 Jahre alt: Bang & Olufsen aus dem dänischen Struer hat sich vom kleinen Hersteller von Radios zur weltweit geliebten Designmarke für Hifi- und Fernsehgeräte entwickelt. Trotz vieler Krisen der letzten Jahre ein guter Grund zu feiern – und dänisches Design und dänische Kultur einmal mehr zu bewundern. Denn viele Klassiker von B&O sind auch Jahrzehnte nach ihrer Vorstellung echte Hingucker. Und Hinhörer, wenn man das so sagen kann. Denn besonders exzellente Lautsprecher galten und gelten als Markenzeichen der Dänen. „Als Peter Bang und Svend Olufsen dieses Unternehmen 1925 gründeten, entwickelten sie nicht einfach nur Technologie – sie ließen sich von dem „unerschütterlichen Willen leiten, nur das Beste zu schaffen ... und beharrlich nach neuen Wegen zu suchen”. Heute, ein Jahrhundert später, treibt uns derselbe Geist bei allem an, was wir tun: bei jedem Lautsprecher, bei jedem handgefertigten Detail, bei jedem mutigen Schritt nach vorne“, sagt Kristian Teär, CEO von Bang & Olufsen anlässlich des runden Firmengeburtstags. 

NEWS Hamburg/Kopenhagen (cs). Erneut kann ein dänisches Architekturbüro eine internationale Ausschreibung für sich entscheiden: Heute hat die Hansestadt Hamburg bekanntgegeben, dass die renommierte Bjarke Ingels Group den Siegerentwurf für die mögliche neue Oper in der HafenCity geliefert hat. Laut Presseinformation wird der Siegerentwurf nun in den kommenden voraussichtlich zwei Jahren in enger Abstimmung mit der Kühne-Stiftung des Investors bzw. Bauhernn, der Stadt und der Hamburgischen Staatsoper als künftiger Nutzerin konkretisiert. Erst am Ende dieser erweiterten Vorplanung und einer belastbaren Kostenschätzung wird die Kühne-Stiftung abschließend über die Realisierung des Neubaus entscheiden. Ausgewählt hat den Entwurf von BIG eine Jury aus Vertreterinnen und Vertretern der Stadt, der Kühne-Stiftung und externen Expertinnen und Experten. Die Entscheidung fiel offiziell einstimmig. Der Entwurf von BIG sieht ein herausragendes Opernhaus mit einer einladenden, rundum begehbaren Dachlandschaft vor, die sich zu allen Seiten zur Elbe und in die Stadt hinein öffnet.

REPORTAGE Churfranken/Miltenberg (cs). Miltenberg ist rot. Nicht etwa, weil das 9000-Einwohner-Städtchen im Nordwestzipfel von Bayern einen sozialdemokratischen Bürgermeister hätte. Ganz im Gegenteil. Sondern weil der historische Ort am Untermain geprägt ist von einem Baustoff, der über Jahrhunderte hier und überall in der Region abgebaut und verarbeitet wrude: der rote Buntsandstein. Vor dem neuen Rathaus am Engelplatz sind wir mit Dorothea Zöller verabredet. Die geborene Miltenbergerin ist nicht nur Förderlehrerin, die Mittsechzigerin ist auch ein sprachgewaltige Chronistin ihrer Heimatstadt. Nur wenige Meter sind es auf unserem Gang durch die Hauptstraße, bis wir das bekannteste Gebäude der Stadt erreichen, den bunten „Riesen“: „Das Fachwerkhaus gilt als ältestes Gasthaus Deutschlands“, sagt Dorthea Zöller. Erstmals erwähnt 1411, logierten hier am wichtigen Handelsweg von Nürnberg nach Frankfurt/M. jahrhundertelang Fürsten und andere Durchreisende. Noch heute ist der „Riesen“ Hotel und Restaurant, in dem man regionale Spezialitäten auf der Karte findet.

REPORTAGE PORTRÄT Ribe/Mandø (cs). Wer mit Lars Roed auf nächtliche Fotosafari geht sieht manchmal nichts. Oder besser: fast nichts. Mühsam suchen unsere Augen nach hellen Punkten am Himmel, als wir an diesem Herbstabend gemeinsam mit dem dänischen Fotografen an der Wattenmeerküste stehen. Der 50-Jährige hat Stativ und Kamera nahe dem Deich aufgebaut, von dem aus der Ebbeweg hinüber nach Mandø führt. Hier, wo tagsüber die beliebten Traktorbusse mit Touristen bei Niedrigwasser ihren Weg durchs Wasser hinüber zu Dänemarks kleinster Nordseeinsel starten, wollen wir mit dem Fotoprofi auf Dark-Sky-Safari (s. Infokasten) gehen und lernen, wie man den klaren Sternenhimmel und den Vollmond am besten auf eindrucksvollen Aufnahmen festhält. Wenn da nicht die durchgehende Wolkendecke wäre …

REPORTAGE Solingen (cs). Beim Betreten des Museums Plagiarius im Solinger Südpark begrüßt mich gleich an der Information ein schwarzer Gartenzwerg mit goldener Nase. „Das ist unser Preis“, erklärt mir Margit Germershausen schmunzelnd. „Der düstere Geselle symbolisiert die Gewinne, die Fälscher auf Kosten anderer machen“, sagt die ehrenamtliche Mitarbeiterin des deutschlandweit einmaligen Hauses. Ich grinse zurück – selten hat ein Gartenzwerg so viel Haltung gezeigt.

Dann geht es Schlag auf Schlag. Genauer: von Doppelgänger zu Doppelgänger. Rund 350 Originale und ihre oft kaum zu erkennenden Kopien sind auf zwei Etagen im 2006 eröffneten Museum versammelt. Links das Original, rechts die Kopie. Ohne diese strenge Anordnung würden viele Besucher in den meisten Fällen kaum zwischen echt und plagiiert unterscheiden können. Hier ein edler Designerstuhl – und daneben ein wackliger Cousin, der vermutlich schon beim ersten Familienfest zusammenbrechen würde. Ein Schweizer Taschenmesser mit allen Funktionen – neben einem Plagiat, das aussieht, als würde es beim ersten Apfel einknicken. „Manche Plagiate sind so dreist, dass man fast Respekt haben könnte“, sagt Germershausen. Da ist etwa die orange-braune Küchenwaage aus den 1970er Jahren, die exakt wie das Original aussieht – bis auf winzige Nuancen im Markennamen. Oder die Kettensäge eines großen deutschen Markenherstellers neben ihrer Nachahmung aus Fernost (die meisten Fälschungen und Raubkopien der letzten Jahrzehnte stammen aus Asien, Ausnahmen bestätigen eher die Regel) – beide sind für Laien auf den ersten Blick kaum zu unterscheiden. Wäre da nicht der kleine Dreher im Namensaufdruck: „Sthil“ heißt das Modell rechts, also das Plagiat. Ein „Tippfehler“, der Millionen Euro wert sein kann. Und gleichzeitig ein Sicherheitsrisiko für mögliche Benutzer, denn Prüfungen nach europäischen Standards haben die Billigkopien nicht durchlaufen. Rechtschreibung rettet da womöglich Leben.

KUNST Hamburg (cs/pr). Kunst kommt von Können – und von gutem Marketing. „Anders Zorn hat bewusste Profilierung schon ganz am Anfang seiner Karriere genutzt“, sagt Markus Bertsch „Man kann sogar sagen: Seine Frau Emma war seine erste und lebenslang beste Managerin.“ Und wie zum Beweis der These hat Bertsch jetzt eine Ausstellung kuratiert, die die größte Retrospektive zum schwedischen "Maler-Superstar" geworden ist, die bislang in einem deutschen Museum, möglicherweise überhaupt zu sehen war: Erstmalig präsentiert die Hamburger Kunsthalle in einem repräsentativen Überblick das facettenreiche Schaffen des schwedischen Künstlers Anders Zorn (1860–1920), der in den Jahren um 1900 zu den berühmtesten Künstlen weltweit zählte. In Europa avancierte er zu einem regelrechten Malerstar und in den Vereinigten Staaten ließen sich neben diversen Köpfen der amerikanischen High Society sogar zwei Präsidenten von ihm porträtieren. In Schweden ist Zorn bis heute eine der bedeutendsten Künstlerpersönlichkeiten.

REPORTAGE Kultur Literatur Bayreuth (cs). Wenn Karla Fohrbeck durch den Park von Schloss Fantaisie in Eckersdorf vor den Toren Bayreuths spaziert, denkt sie auch an Richard Wagner. „Dort oben hat der Komponist mit seiner Familie gewohnt, als er 1872 zum ersten Mal nach Bayreuth kam“, erzählt die Kulturwissenschaftlerin und zeigt hoch zum Balkon des Hauses, das unmittelbar neben dem 1758 erbauten Schloss. Fast ein halbes Jahr lebte und arbeitete der Schöpfer des „Rings“ im damaligen Hotel. In Eigentumswohnungen umgewandelt, sei das Wagner-Zimmer heute nur noch selten geöffnet, so die 83-jährige Fohrbeck. Kein Problem, denn wir sind an diesem sonnigen Herbsttag hier wegen eines anderen Künstlers – der nicht mit Klängen von Instrumenten, sondern den Tönen der Sprache gespielt hat: Jean Paul.

KULTUR Ausstellung Nürnberg (cs). Mitten in Europa – und doch mit Handelsbeziehungen in die ganze Welt. Zumindest in die damals bekannte. Das fränkische Nürnberg war schon ab dem Hochmittelalter eine weit verzweigte Stadt, ohne dass man damals schon von Welthandel gesprochen hätte. „Nürnberg GLOBAL 1300–1600“ heißt denn auch die neue Sonderausstellung im Germanischen Nationalmuseum (GNM) treffend, die einen ebenso spannenden wie neuen Blick auf die Anfänge der Globalisierung wirft. „Netzwerke und enge Bezüge in die große Welt gab es schon um 1500 und davor“, sagt Daniel Hess. „Die Reichsstadt Nürnberg hatte enge Handelsbeziehungen und war eines der intellektuellen Zentren Europas“, so der Direktor des GNM. Ja, Nürnberg habe eine entscheidende Rolle für die Entstehung globaler Netzwerke überhaupt gespielt: „Seine Verbindungen reichten über die Häfen Venedigs, Spaniens und Portugals bis nach Asien und Amerika.“

REPORTAGE Kopenhagen/Jütland (cs). Ein erster Stopp muss gleich hinter der Grenze sein. Wenn wir – ob in den Urlaub oder beruflich – nach Dänemark fahren und die Grenze bei Flensburg überqueren, führt an einem Abstecher über Kruså (oder Krusau) und Kollund kein Weg vorbei. Ausnahmen bestätigen die Regel und sind nur nach längerer Diskussion in seltenen Fällen erlaubt. Der Grund ist ein, sagen wir: kulinarischer (auch wenn darüber zugegebenermaßen oft geteilte Meinungen herrschen) und liegt hinter Kollund im kleinen Örtchen Sønderhav und hat Blick auf die Flensborg Fjord bzw. die Flensburger Förde: Annies Kiosk ist einer, wenn nicht der berühmteste Hotdog-Stand im Königreich. Anziehungspunkt für Reisende wie uns. Und an warmen Sommertagen vor allem für hunderte Motorradfahrer, die die 1966 von Annie Bøgild gegründete Fastfood-Bude als internationalen Treffpunkt ansteuern, um einen „Fransk Hotdog“ mit französischem Dressing auf Mayonnaise-Basis, einen „Hotdog med det hele“, also allem – mit Brötchen, Rød Pølse (den nicht mehr ganz so roten Würstchen wie früher), Ketchup, Senf, Remoulade, gehackten Zwiebeln, Röstzwiebeln und Gurkenscheiben – oder einfach nur ein Bier oder einen Kaffee mit Wasserblick und Plausch zu genießen. Vorausgesetzt, sie haben einen Parkplatz gefunden.

REPORTAGE Reise Hamburg (cs). Wenn Jürgen Sawatzki auf große Fahrt geht, ist er nach zwei Stunden zurück am Kai. Seit fünfunddreißig Jahren nimmt der Kapitän schon Gäste mit auf Kreuzfahrt – auf eine Kreuzfahrt über die Alster im Herzen der Hamburger Altstadt. An diesem sonnigen Junitag begrüßt der 62-Jährige rund ein Dutzend Passagiere am Anleger 4 am Jungfernstieg. Mit einem fröhlichen „Moin“ empfängt der Geesthachter seine Mitreisenden auf der „MFS Siebek“, kontrolliert Tickets und verkauft einzelne Fahrscheine. Punkt 11.15 Uhr macht die wie ihr Schwesterschiff „Ammersbek“ 1938/39 in Finkenwerder gebaute „Sielbek“ die Leinen los zur Rundfahrt. Mit Hamburgs Rathaus und dem Konsumtempel Alsterhaus im Rücken nimmt das historische Schiff gelassen Kurs über die Binnenalster auf die viel befahrenen Lombards- und Kennedybrücke zu, vorbei an der sprudelnden Alsterfontäne. „Die Tour über die Alster gehört zu meinen Lieblingsstrecken“, erzählt Jürgen Sawatzki mit norddeutschem Dialekt, während über uns Autos und Züge hinwegrollen. „Es gibt viel zu sehen. Immer wieder steigen Gäste zu. Und die Stimmung an Bord ist meist fröhlich.“

NEWS Städtereise Göteborg/München (pr). Wenn die Tage kürzer werden, verwandelt sich Göteborg in eine der atmosphärischsten Städte Nordeuropas. Zwischen Schären, einer frischen Brise vom Kattegat und gemütlichen Cafés in der Altstadt lässt Schwedens zweitgrößte Stadt den Sommertrubel hinter sich und lockt mit Kontrasten, stimmungsvollen Momenten und jeder Menge Entschleunigung. Veranstaltungen wie die Göteborger Buchmesse oder das Alingsås Light-Festival vor den Toren der Stadt markieren kulturelle Höhepunkte, während die Natur mit Farben, Weite und frischer Meeresluft lockt. Ob inspirierende Lesung oder leuchtender Schärenspaziergang, Streetfood-Markt oder Kajaktour: Göteborg verbindet Stadt- und Naturerlebnis auf ganz besondere Weise – ideal für ein verlängertes Herbstwochenende oder einen spontanen Kurzurlaub.

NEWS Esbjerg (pr/vdk). Die internationale Segelregatta Tall Ships Races wird in diesem Jahr ausgiebig in Dänemark gefeiert: Die Küsten- und Hafenstadt Esbjerg an der Nordsee feiert vom 6.bis 9. August die Ziel-Etappe der internationalen Regatta mit einem großen Hafenfest mit Food-Ständen und buntem Rahmenprogramm mit Konzerten, Show-Acts, Schiffsbesichtigungen und Aktivitäten für Kinder. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bilden das Feuerwerk am Abend des 8. August sowie die Tall Ships Parade als krönender Abschluss am 9. August. 

REISE Städteziele Stockholm/Hamburg (pr). Stockholm, Göteborg und Malmö ziehen mit steigenden Suchzahlen und Top-Rankings immer mehr Aufmerksamkeit auf sich. Grund genug für einen Citytrip im hohen Norden. Zumal der Herbst 2025 die besten Gründe liefert. Stadturlaub oder Naturabenteuer? In Schwedens Städten muss man sich nicht entscheiden. Stockholm zählt laut dem aktuellen „Europe’s Best Cities“-Ranking der Resonance Consultancy zu den zehn attraktivsten Städten Europas, so VisitSweden. Auch das weltweite Interesse an Göteborg und Malmö ist deutlich gestiegen, das zeigen aktuelle Suchdaten. Was die drei größten Städte Schwedens gemeinsam haben? Eine besondere Mischung aus urbaner Dynamik, schwedischer Lebensart und Naturzugang. Und das alles ohne zusätzliche Kosten für Nahverkehr oder Fähren. Ein Trio mit vier Trümpfen: Lebensqualität, Stil, Kultur und Naturanschluss und deshalb ganz oben auf dem internationalen Städteradar.

NEWS Natur Møn (cs). Dänemark hat ein neues Welterbe: In Paris hat die Unesco heute entschieden, dass die weltberühmte Kreidefelsen auf der dänischen Ostseeinsel Møn jetzt neu zum schützenswerten Welterbe gehören. Møns Klint, so der dänische Name der Steilküste, ist damit jetzt dänisches Welterbe wie bisher schon u.a. der Dom in Roskilde oder das Hamlet-Schloss Kronborg in Helsingør. Die bei Sonnenschein leuchtend weißen Felsen der Küstenklippen und die dahinter liegenden Hügel bestehen aus Kreide, die während der letzten Eiszeit von den gewaltigen Kräften des Eises zu einem der größten glazialen tektonischen Komplexe der Welt aufgeschoben wurde. Møns Klint und Høje Møn sind unter anderem wegen ihrer guten Zugänglichkeit ein wichtiger Standort für die geologische Forschung. Seit mehr als 200 Jahren ist das Gebiet auch ein beliebtes Ziel für dänische und ausländische Touristen.

Dänemarks Kulturminister Jakob Engel-Schmidt freut sich über die Entscheidung: "Ich bin überglücklich und stolz. Ein großes Dankeschön an all die Menschen vor Ort, die dies ermöglicht haben und die nun stolz darauf sein können, in einem Gebiet zu leben, dessen Größe und Schönheit den Pyramiden oder dem Taj Mahal in nichts nachsteht. Møns Klint bietet eine einzigartige Natur und ist ein wichtiger Ort für die geologische Forschung. Die ganze Welt verdient es, die einzigartige Schönheit von Møns Klint und ganz Dänemark zu erkennen."

NEWS Kultur Kopenhagen/Thy (cs). In wenigen Wochen ist es soweit: Am 29. August eröffnet die neue Außenstelle der dänischen Nationalgalerie Statens Museum for Kunst in der Region Thy. Nach mehrjährigem Umbau zeigt das Kopenhagener Kunstmuseum in der nordjütländischen Provinz als erste Ausstellung die Schau "Rejsen fra Paris" (dt. Die Reise von Paris) mit zentralen Werken französischer Klassiker von Matisse, Picasso, Derain und anderen aus der eigenen Sammlung. Die Sonderausstellung läuft bis 2. November. Zuhause wird das neue Museum SMK Thy im umfassend umgebauten alten Kaufmannshof Doverodde in Hurup in Südthy sein. 

Der Entwurf zum neuen Museum stammt vom norwegisch-dänischen Architekturbüro Reiulf Ramstad Arkitekter. Die Neugestaltung wurde größtenteils aus Stiftungsmitteln finanziert. //

NEWS Kopenhagen/Malmö (pr). Überraschende Nachrichten zum 25. Geburtstag der Øresundbrücke zwischen Dänemark und Schweden, der am 1. Juli 2025 ist: Anders als beim Bau der Verbindung zwischen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und Malmö in Südschweden berechnet, könnte das Bauwerk nicht nur 100 Jahre, sondern sogar 200 Jahre halten. Das meldet der Betreiber Öresundsbron jetzt in einer Pressemitteilung.  Einer Studie der Universität in Lund zufolge könnte die imposante Brücke nämlich noch weitere 175 Jahre seine Dienste tun.  Damit scheint das eigentliche Ziel des Øresundkonsortiums, die ursprüngliche Lebensdauer zu verdoppeln, realisierbar zu sein.

NEWS Kultur Kolding (pr). Das Kunstmuseum Trapholt in Kolding präsentiert vom 24. Juni bis 31. Dezember eine neue Ausstellung mit Werken des bedeutenden dänischen Künstlers Michael Kvium. Die Sonderausstellung „Schattentheater – eine bildliche Gegenwartsdiagnose“ zeigt an Hand von 36 figurativen Malereien die Schattenseiten und Absurdität der menschlichen Existenz auf.

Michael Kvium schuf die Werke der Reihe von 2008 bis 2025, im Museum Trapholt ist nun erstmalig die gesamte Werkserie zu sehen. Michael Kviums Figuren agieren als Akteure im „Theater des Lebens“ – grotesk, tragikomisch und theatralisch. Sie spiegeln das, was wir lieber nicht sehen möchten: Unsere Eitelkeit und Intoleranz, die Gier nach Macht und die Zerbrechlichkeit des Lebens. Der Schatten steht für das Verdrängte, Verborgene und die menschlichen Abgründe.

NEWS San Francisco (pr). San Francisco feiert den 60. Jahrestag von Grateful Dead und würdigt den tiefgreifenden Einfluss der legendären Band auf die kalifornische Metropole und die amerikanische Kultur mit Konzerten, Ausstellungen und Tribute-Veranstaltungen in der ganzen Stadt.

 Die Feierlichkeiten erreichen zwischen dem 1. und 3. August ihren Höhepunkt, wenn Dead & Company drei Abende lang Konzerte auf dem Polo Field im Golden Gate Park geben. Unterstützt werden sie von zahlreichen Tribute-Bands, die in ganz San Francisco – unter anderem auch im Rathaus – spielen. Haight-Ashbury, die Heimat von Grateful Dead in den prägenden 1960er-Jahren, wird erneut zum farbenfrohen Mittelpunkt der Feierlichkeiten.

FOTOREPORTAGE Samsø (cs). Die dänische Ostseeinseln Samsø ist eines meiner Lieblingsziele im Frühling – nach einer Stunde Schifffahrt ab Hou in Jütland (oder ab Kalundborg auf Seeland) erreicht man das Eiland im Kattegatt. Wegen seiner milden Temperaturen gilt Samsø als "Gemüsegarten" des nordischen Königreichs. Hier wachsen nicht nur die frühesten Kartoffeln des Landes (traditionell kommen sie dann schnell auf dern Tisch im Königshaus in Kopenhagen), auch die Erdbeeren sind auf Samsø besonders lecker. Und: weißer und grüner Spargel direkt vom Erzeuger ist auch nicht zu verachten! Etwa 4000 Einwohner leben fest auf Samsø, vor allem in der Hochsaison findet man auf der Insel aber viel mehr Menschen – Urlauber und Tagesgäste. Eine echte Vorzeigeinsel ist Samsø übrigens auch: Schon seit Ende der 1990er Jahre ist Samsø dank Windrädern und Biogasanlagen im Grunde selbstversorgend in Sachen regenerativer Energien. Highlights bei einem Besuch: die eiszeitliche Hügellandschaft Nordby Bakker im Inselnorden, das Dorf Nordby selbst und der kleine Badeort Ballen im Südosten von Samsø. In Ballen brummt im Sommer das Leben, so viele Segler und Touristen kommen hier zusammen. //

NEWS Kopenhagen/Rostock (pr). Kopenhagen verstärkt seine Anstrengungen in Sachen Umweltschutz für die Kreuzfahrtbranche. Am 2. Juni 2025 wurde als wichtiger Schritt durch König Frederik X., und im Beisein von EU Kommissar für Energie und Wohnungswesen, Dan Jørgensen, sowie des dänischen Transportministers, Thomas Danielsen, die neue Landstromanlage am Cruise Terminal Oceankaj in der dänischen Hauptstadt eingeweiht. Im Rahmen der feierlichen Zeremonie war AIDAnova das erste Kreuzfahrtschiff, das während seiner Liegezeit mit Energie von Land versorgt wurde. Kopenhagen ist damit bereits der 14. Kreuzfahrthafen in Europa in welchen AIDA Schiffe Landstrom nutzen. Mit 73 Anläufen von fünf AIDA Schiffen im Jahr 2025 ist Kopenhagen für AIDA Cruises einer der bedeutendsten Kreuzfahrthäfen Nordeuropas.

NEWS Kultur Riihimäki (pr). Finnland feier Anfang Juni die Premiere eines neuen Kulturevents: Die Finnish Glass Biennale findet vom 5. bis 8. Juni 2025 zum ersten Mal statt – das Kunstevent hat das Ziel, die Wertschätzung und Sichtbarkeit von Glas zu steigern, die finnische Glasbranche international zu vernetzen und die Zusammenarbeit in diesem Bereich zu stärken. Das Programm wird in enger Zusammenarbeit mit dem nationalen Glasnetzwerk Finnlands kuratiert. Die künstlerische Leitung übernimmt der renommierte japanische Designer Akira Minagawa. Die offene Ausschreibung der Biennale zog fast fünfzig Vorschläge an und verdeutlicht damit die Dynamik der finnischen Glasbranche sowie den Bedarf nach einer Veranstaltung, die dieses Handwerk feiert. Die eingereichten Konzepte zeigen innovative und grenzüberschreitende Ansätze, darunter Glasbläserformen aus Myzelium, Schutzkleidung aus recyceltem Glas, die von 3D-gedruckten Robotern getragen wird, sowie zahlreiche kunstvoll gefertigte Skulpturen, Installationen und kuratierte Ausstellungen.  "Glas ist ein inspirierendes Material, dessen Vielseitigkeit in diesen unerwarteten Vorschlägen eindrucksvoll zur Geltung kommt", sagt Hanna Mamia-Walther, Direktorin des Finnischen Glasmuseums.

REPORTAGE

Hamburg (cs). Sune Haubek ist ein Schiff-Spotter. Fast jeder Tag beginnt für den 54-jährigen mit einem ersten Blick aufs Handy, um die App VesselTracker auf Schiffsanläufe zu überprüfen. Für den Dänen ist das Beobachten von Schiffen allerdings kein Hobby, im Gegenteil. Der aus Jütland stammende Theologe ist seit November 2020 Pastor an der dänischen Seemannskirche in Hamburg – und als solcher für das geistliche Wohl der Besatzungen auf allen Schiffen aus seiner Heimat zuständig, die den drittgrößten Hafen Europas anlaufen. „Eigentlich sind es nur wenige Schritte hinter zu den Landungsbrücken und zur Kaikante“, sagt Sune Haubek zu seinem möglichen Arbeitsweg. Denn mit ihrer Lage an der Ditmar-Koel-Straße im Schatten der berühmten Hauptkirche St. Michaelis mitten in Hamburg-Neustadt – und in direkter Nachbarschaft zu den skandinavischen Kirchen von Schweden, Finnland und Norwegen – liegt das nordische Gotteshaus „Benediktekirken“ fast direkt am Wasser.

NEWS KULTUR Aalborg (pr/cs). Zwar ist es längst mehr als ein Geheimtipp – doch immer noch sind viele Dänemarkurlauber überrascht: In Dänemark wird vielerorts Wein angebaut und auch zu leckeren Weinen verarbeitet. Und das bereits seit einem Vierteljahrhundert ganz offiziell: Schon im Jahr 2000 erkannte die Europäische Union das Königreich als Weinanbauland an. Ein echter Trend sind zudem seit rund zehn, fünfzehn Jahren dänische Spirituosen wie Whiskey oder Gin aus kleinen Manufakturen. Beide Phänomene bündeln zwei neue Bücher jetzt in lesens- und reisenwerten Sammlungen: "Vinruten", also die "Weinroute", und "Spritrouten", die "Spirtuosenroute", aus dem dänsichen Verlag Groblaa sammeln Hersteller, Adressen, Reisetipps und mehr für alle Kenner, Entdeckungsfreudigen und andere Interessierten, die Dänemarks Wein- und Spirituosenwelt selbst im wahrsten Sinn des Wortes erfahren möchten. Beide Bücher sind aktuell und detailreich, leider aber im Infoteil nur zweisprachig Dänisch und Englisch. Einen Überblick auf Deutsch bieten jeweils nur die Übersichts- bzw. einleitenden Kapitel. Ein echtes Manko bei der Nutzung. Und beide Bücher sind nur in Dänemark direkt, über den Verlag oder online erhältlich. Schade.

NEWS Geschichte Blåvand (vdk/pr). Am 4. Mai 2025 jährt sich zum 80. Mal die Befreiung Dänemarks nach fünf Jahren der deutschen Besatzung während des zweiten Weltkriegs. Den Jahrestag der Befreiung feiert das Museum Tirpitz an der dänischen Nordsee bei Blåvand mit der Eröffnung der Sonderausstellung „Nach dem Krieg“ (dän. „Efter krigen“). Sie beleuchtet die Geschehnisse rund um das Ende der deutschen Besatzung und die unmittelbare Nachkriegszeit in Dänemark. Neben der Sonderausstellung umfasst das Museum Tirpitz mehrere Dauerausstellungen, u.a. „Gold der Westküste“ zum Thema Bernstein, „Geschichten der Westküste“ zur dänischen Nordsee allgemein und „Armee aus Beton“ über die Region im zweiten Weltkrieg.

NEWS Celle/Kopenhagen (cs). Vor 250 Jahren starb eine der schillerndsten Persönlichkeiten des dänischen Königshauses: Caroline Mathilde (1751–1775). Geboren in England, verheiratet mit nur 15 Jahren mit dem dänischen König Christian VII., gestorben mit nur 23 Jahren im niedersächsischen Celle. Caroline Mathildes Mann zeigte schon früh Anzeichen von (Geistes-)Krankheit, die Fachleute heute für Autismus oder Schizophrenie halten. Doch England war weit weg von Dänemark, das zukünftige Schicksal der Königin kaum zu beurteilen. So wurde die Ehe „per procurationem“ in London fixiert, erst später in Dänemark die Hochzeit gefeiert. Fern ihrer Heimat ignorierte Christian seine neue Frau weitgehend. Dennoch kam zwei Jahre nach dem Jawort Thronfolger Frederik VI. zur Welt. Das Schicksal wendete sich, als Frederik den Arzt Struensee aus Altona zu seinem Leibarzt machte – in den sich Caroline verliebte: der Beginn einer viel beschriebenen Dreiecksbeziehung.

REISETRENDS Stockholm/Hamburg (VisitSweden/pr). Auch 2025 zieht es immer mehr Urlauber an Orte, an denen der Sommer erfrischend statt erschöpfend ist. Warum Coolcation immer beliebter wird – und Schweden die coolste Wahl bleibt, meldet VisitSweden jetzt. Denn Reiseverhalten verändert sich weiter – weg von heißen Destinationen, hin zu angenehme(re)n Temperaturen. Condé Nast Traveler zählte Coolcation bereits 2024 zu den wichtigsten Entwicklungen im Tourismus. Nach dem heißesten Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen denken viele Reisende um: Statt glühendem Asphalt und überfüllten Stränden stehen gemäßigte Temperaturen, Natur und Wasser im Fokus. Laut dem Buchungsportal Booking.com wollen 42 % der Urlauber 2025 gezielt an kühlere Orte reisen, so Visit Swedens deutsche Dependance in Hamburg weiter. Immer mehr Menschen zieht es somit nach Schweden und seine nördlichen Nachbarländer, da sie mit angenehmen Sommertemperaturen, jede Menge Platz und einer entspannten Urlaubsatmosphäre überzeugen.

NEWS San Francisco (pr). In San Francisco wurde am Wochenende ein neuer Küstenpark am Ocean Beach feierlich eröffnet. Der Sunset Dunes Park – das größte Fußgänger-Umbauprojekt in der Geschichte Kaliforniens – verwandelt 3,2 Kilometer des ehemaligen Great Highway in ein lebendiges, 20 Hektar großes Erholungsgebiet direkt am Meer. Er führt vom Lincoln Way (Golden Gate Park) bis zum Sloat Boulevard (SF Zoo) und liegt am Westrand der Stadt. Aussichtspunkte bieten atemberaubende Panoramablicke auf den Pazifik, die Surfer und den Strand. Markante Wegweiser auf dem Boden helfen den Besuchern, den Park in ihrem eigenen Tempo zu nutzen. Der langsame Weg, markiert mit Schneckensymbolen, eignet sich ideal zum Spazierengehen. Ein anderer Weg, gekennzeichnet durch Fischgrätenpfeile, ist für schnellere Aktivitäten wie Radfahren, Skaten und Laufen vorgesehen.

NEWS Hvide Sande/Dänemark (vdk/pr). Die dänische Nordseeküste hat eine neue maritime Attraktion: Anfang April 2025 eröffnete in Hvide Sande das Jyllandsakvariet nahe der Mole des bei deutschen Touristen besonders beliebten Fischerortes. Schwerpunkt der Attraktion ist eine große Ausstellung rund um das „Gold des Nordens“, den Bernstein. Hinzu kommen Aquarien, die die verschiedenen Meeresbewohner der dänischen Nordsee zeigen. Passend zu den Themen der Ausstellungen sind über das Jyllandsakvariet Hvide Sande auch Gruppenaktivitäten wie Bernstein-Safaris am Strand buchbar. Das Jyllandsakvariet Hvide Sande ist eine neue Zweigstelle des etwas weiter nördlich gelegenen Jyllandsakvariet Thyborøn, das bereits 1996 eröffnet wurde. Es bildet nun den Rahmen für die erweiterte Ausstellung des ehemaligen Bernsteinmuseums von Houvig.

NEWS Hamburg (pm). Es gilt als eines der eindrucksvollsten Beispiele Hamburger Jugendstilarchitektur: das Historische Jugendstil-Tor im Tierpark Hagenbeck. Das meldet die bekannte Familienattraktion jetzt. Jahrzehntelang diente das Tor als Eingang in den ersten gitterlosen Tierpark der Welt, nun beginnen die Abrissarbeiten an dem in die Jahre gekommenen und baufällig gewordenen Tor. Der Bau des Denkmals liegt mehr als 120 Jahre zurück. 1902 begannen die Arbeiten für die Errichtung des Tores nach den Entwürfen des Berliner Theaterarchitekten und Malers Moritz Lehmann. Fünf Jahre später wurde das Tor zur Eröffnung des Tierparks feierlich eingeweiht und galt bis ins Frühjahr 2003 als prachtvolles Entree in den Tierpark Hagenbeck.

Der üppige Figurenschmuck des Bildhauer Josef Pallenberg (Tierfiguren) und Rudolf Pranke (Bronzefiguren) auf beiden Torbögen sollte die Besucher auf die exotische Welt einstimmen, die sie im Tierpark erwartete. Die schmiedeeisernen Tore stammten aus der weltbekannten Kunstschmiede H.C.E. Eggers aus Hamburg, durch die Persönlichkeiten wie Kaiser Wilhelm II., Thomas Edison, Michael Jackson sowie mehrere Millionen Hagenbeck-Besucher hindurchgegangen sind.

NEWS Blåvand/Jütland (vdk). Ein Wahrzeichen der dänischen Nordseeküste feiert dieses Jahr sein 125-jähriges Jubiläum: der Leuchtturm Blåvandshuk Fyr. Aus diesem Anlass eröffnet in der Leuchtturmwärterwohnung und im Leuchtturm selbst am 11. April eine Sonderausstellung zur Geschichte des Leuchtfeuers und seiner Bedeutung für die maritime Navigation. Der 39 Meter hohe Blåvandshuk Fyr markiert den westlichsten Punkt Dänemarks und ist ganzjährig für Touristen geöffnet. Blåvandshuk Fyr liegt auf einer Landzunge an der Westküste Jütlands in den Dünen von Horns Bjerge. Er ist einer der bekanntesten und ältesten Leuchttürme Dänemarks und ziert so manche dänische Briefmarke.

REPORTAGE von Christoph Schumann

Kolding/Hamburg (cs). Irgendwann musste es einfach sein. Einige Jahre schwirrte Carsten Grubach die Idee bereits im Kopf herum. Sogar erste Vorplanungen hatte der dänische Autor schon gemacht – als die Coronapandemie die Reisewege des Endsechzigers kreuzte und das Datum hinausschob. „Im vorletzten Jahr war es dann endlich soweit“, erzählt Carsten Grubach im Gespräch mit unserer Zeitung. „Da bin ich los“, so der Journalist aus Kolding in Südjütland. Das Projekt des Globetrotters: Einmal Deutschland von A bis Z bereisen. Am besten in alphabetischer Reihenfolge und am Stück. Das hieß konkret: von Albersdorf bis Zarpen.

NEWS Montbéliard (pr). Nach einer umfassenden Renovierung hat das Schloss der Herzöge von Württemberg im französischen Montbéliard jetzt zu Beginn der neuen Saison wieder seine Tore geöffnet. Das historische Wahrzeichen Montbéliards ist in neuem Glanz erlebbar. Der neu gestaltete Rundgang durch das Schlossmuseum lädt dazu ein, die faszinierende Geschichte Montbéliards zu entdecken. Über vier Jahrhunderte hinweg stand die Stadt unter der Herrschaft der Grafen und Herzöge von Württemberg, deren außergewöhnliches Leben und Einfluss die Region maßgeblich prägten.

REPORTAGE Wilhelmshaven (cs). Was Stadt und Funktion zusammenbindet, zeigt sich in Wilhelmshaven eindrücklich am Wasser: Weithin sichtbar ragen über dem Verbindungshafen unweit der berühmten Kaiser-Wilhelm-Drehbrücke – Wilhelmshavens historischem Wahrzeichen von 1905/07 an der alten Hafeneinfahrt – Brücken und Aufbauten mehrerer Kriegsschiffe auf. Die Museumsschiffe rund um das größte Museumskriegsschiff „Mölders“ sind das Highlight des Deutschen Marinemuseums, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Geschichte der deutschen Marine seit 1848 zu sammeln und zu erzählen.

PORTRÄT Bildung Kiel (cs). Auch die letzten Zahlen waren wieder eindeutig: In der letzten PISA-Studie, die seit rund einem Vierteljahrhundert regelmäßig die Fähigkeiten europäischer Schüler ermittelt, schneiden Jugendliche hierzulande im Lesen und Schreiben, aber auch in Mathematik und Naturwissenschaften generell schlechter ab als noch 2018. Der Trend gilt zwar in vielen OECD-Ländern. Aber bei uns waren laut der vom Zentrum für internationale Bildungsvergleichsstudien an der TU Münschen ermittelten Zahlen die Leistungsrückschläge „überdurchschnittlich hoch“, so die Experten. Anders gesagt: Etwa ein Drittel der 15-Jährigen hat in mindestens einem der drei Bereiche nur sehr geringe Kompetenzen. Dabei ist doch gerade die junge Generation der Hoffnungsträger der Zukunft. Einer, der es wissen muss, nett diese Lage sogar dramatisch: „Wenn fast dreißig Prozent unserer 15 Jahre alten Schülerinnen und Schüler zur Risikogruppe in Mathe gehören und weitere fünfundzwanzig Prozent zur Risikogruppe beim Lesen, dann ist das dramatisch“, sagt Olaf Köller im Gespräch mit unserer Zeitung. Damit erfüllten die Lernenden nicht einmal das Mittelstufensoll, so der Professor am Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN) in Kiel.

REPORTAGE von Christoph Schumann

Alveslohe, Föhr (cs). Plötzlich war der Laden geschlossen. Seit rund fünfundvierzig Jahren lebt Regina Deilke in Alveslohe, aber ein Lebensmittelgeschäft habe es in dem ländlich geprägten Ort immer gegeben. „Und dann war 2017 einfach Schluss“, erinnert sich die 67-Jährige. Und zum ersten Mal waren die knapp 2900 Einwohner des nahe Henstedt-Ulzburg gelegenen Städtchens gezwungen, alle Einkäufe auswärts zu erledigen. „Nur ein Bäckereiwagen und der Hähnchengrill schauten einmal in der Woche noch vorbei“, sagt Deilke über die langen Monate ohne Nahversorgung. Dass es so nicht bleiben konnte, war den Alveslohern schnell klar. „Zumal wir rasch mehrere Zielgruppen ausmachten“, so Deilke. „Zum einen ältere Menschen, die nicht mehr so mobil sind. Genauso fehlte aber auch ein Angebot für Familien, Kinder und Schüler.“ Offen war lange nur die Frage, was die Versorgungslücke schließen könnte – und wie man dies angehen könnte.

NEWS Bücher (cs). Wer gern historische Erzählungen liest, ist hier richtig. Wer eine neue wissenschaftliche Darstellung über Leben und Einfluss der Wikinger erwartet, eher nicht. „Im Sommer des Jahres 1982 (…) fanden Archäologen (in einem englischen Grab) unter den wirr durcheinanderliegenden Knochen von mehreren Hundert Menschen (…) eine kleine Perle.“ Die organefarbene Karneolperle führt die britische Bio- und Feldarchäologin Cat Jarman vom Fundort in ihrer Heimat weit hinaus zu den mittelalterlichen Märkten von Bagdad bis an die Küsten Indiens. Denn von dort hat das Schmuckstück seinen Weg über eng verwobene Handelsrouten, vom Orient bis in den Nahen Osten und nach Asien reichten, gefunden. Die Wikingerkultur, das weiß Jarman aus jahrzehntelanger Forschung, ist weit mehr als Kriegskunst: Die nordischen Reisenden waren mindestens ebensosehr Händler mit komplexen Verbindungen in die Ferne – und Teil eines dichtmaschigen Netzwerks als Teil einer schon damals globalen Welt.

MUSEUM und GESCHICHTE Neumünster (cs). Kürzlich war ich zum ersten Mal in einem besonderen Museum, das ich in Neumünster gar nicht erwartet hatte: Im Textilmuseum „Tuch + Technik“ dreht sich alles um zwei der ältesten Handwerkstechniken der Welt – das Spinnen und das Weben. Denn was schon nach wenigen Jahrzehnten fast vergessen ist: Das norddeutsche Neumünster galt lange als „Manchester Holsteins“ wegen seiner zahlreichen hier ansässigen Tuchmacher und ihren Familien. Die hatten sich im Zuge der industriellen Revolution hier angesiedelt und prägten den zuvor kleinen Marktflecken über eineinhalb Jahrhunderte.

NEWS Kopenhagen (cs). In Dänemark gehört die Nationalflagge einfach dazu: Der Dannebrog weht nicht nur vor (Königs)Schlössern, an den typischen Ferienhäusern am Meer oder in Schrebergärten – auch am Weihnachtsbaum oder auf dem Geburtstagstisch gehör die rote Flagge mit weißen Kreuz fest dazu. Anfang Dezember hat das dänische Parlament in Kopenhagen nun ein neues Flaggengesetz verabschiedet. Ab 1. Januar 2025 gilt nun offiziell: Flaggen fremder Länder zu hissen, ist im Königreich jetzt gesetzlich verboten. Justizminister Peter Hummelgaard: "Der Dannebrog ist das wichtigste nationale Symbol, das wir in Dänemark haben." Ausgenommen davon sind lediglich die Fahnen der nordeuropäischen Nachbarn Norwegen, Schweden, Finnland und Island sowie die der Færøer und Grønlands. Und als Ausnahme darf auch die deutsche Flagge als Symbol der deutschen Minderheit wehen. Bislang musste ihr Hissen rechtzeitig beantragt werden. "Dieser Schritt hat einen wichtigen symbolischen Wert", sagte Hinrich Jürgensen vom Bund der Deutscher Nordschleswiger dazu. Als Grund für die schon seit einhundert Jahren strengen dänischen Relungen für ausländische Flaggen gilt der Erste Weltkrieg, in dem Dänemark neutral war. Schon 1915 verbot Kopenhagen ihr Hissen deshalb. Nun wurde es für die Zukunft neu geregelt. //

REPORTAGE

Greifswald (cs). Wer mit der Regionalbahn von Stralsund aus kommend nach Greifswald fährt, erkennt selbst bei grauem Frühwinterwetter schon von Weitem die Türme der zahlreichen Kirchen – allen voran die mächtigen Spitzen von St. Jacobi und dem Dom St. Nikolai. Reisende werfen damit fast den gleichen Blick auf die Hansestadt wie ihr wohl größter Sohn: „Caspar David Friedrich malte als einziger überhaupt Greifswald mit Wall, Stadttoren und Kirchen von den damals noch sehr moorigen Wiesen im Westen aus“, sagt Julia Kruse. „Allerdings hob der Romantiker die Kirchtürme höher in den Himmel als sie tatsächlich waren – Friedrichs Werke sind nie realistische Abbilder der Welt“, so die Expertin vom Pommerschen Landesmuseum in Greifswald weiter, mit der ich kurz nach meiner Ankunft verabredet bin.

REPORTAGE Aalborg (cs). Wenn das Schiff des Weihnachtsmanns am Hafen von Aalborg nach seiner langen Reise von Grönland anlegt, beginnt in der dänischen Limfjordmetropole die Weihnachtszeit. Hunderte Kinder und andere Weihnachtsfans warten Mitte November geduldg am Hafenkai Honnørkajen, bis der „Julemand“ – so der dänische Name des Nikolaus bzw. Weihnachtsmanns – in Begleitung seiner Freunde, dem Eisbären und dem kleinen Nisse, sprich Wichtel, endlich Festland betritt – mit viel adventlicher Stimmung und festtäglicher Vorfreude auf das Fest der Feste im Gepäck.

Die Wochen bis Weihnachten sind in der 220.000-Einwohner-Stadt im dänischen Norden eine magische Zeit, in der sich die charmante Altstadt in ein winterliches Wunderland verwandelt. Der große Weihnachtsbaum auf dem Platz Gabels Torv, ein Geschenk aus Aalborgs norwegischer Paratnerstadt Frederiksstad, ist ein Höhepünkt der festlich dekorierten historischen City von Aalborg. Die beliebte Fußgängerzonen Algade und Bispensgade verwandelen sich in eine weihnachtlige Shoppingmeile, in der ein Bummel lohnt.

NEWS Kunst Kopenhagen (cs). Dänemarks Nationalmuseum zeigt erstmals in Dänemark eine Einzelausstellung mit Werken von Käthe Kollwitz. Unter dem Titel "Mensch" sind im Statens Museum for Kunst (SMK). jetzt 130 Werke der in Königsberg geborenen Kollwitz (1867-1945) und liefert nicht nur einen umfassenden Überblick über das Werk der Künsterlin, sondern auch ihr humanitäres, soziales und politisches Engagement – und nicht zuletzt über den historischen Hintergrund, vor dem Kollwitz ihre Arbeiten schuf. Kollwitz war während der wahrscheinlich fünf turbulentesten Jahrzehnte der deutschen Geschichte  im 20. Jahrhundert als Künstlerin tätig: Von den 1890er bis zu den frühen 1940er Jahren, als das Land die Umwälzungen der Industrialisierung und zwei traumatische Weltkriege überstand. Sie nutzte ihre Kunst als Sprachrohr für diejenigen, die am meisten unter diesen Entwicklungen litten und die am machtlosesten waren. Mit seiner Ausstellung spannt das Staatliche Kunstmuseum, das im Zentrum der dänischen Hauptstadt liegt, einen Bogen über die ganze Bandbreite des künstlerischen Schaffens von Käthe Kollwitz - als Grafikerin, Zeichnerin und Bildhauerin. Zu sehen ist "Mensch" im SMK bis einschließlich 23. Februar nächsten Jahres.

NEWS San Fransisco (pr). Der San Francisco International Airport (SFO) wird in den nächsten vier Jahren sein Domestic Terminal 3 modernisieren. Um Passagieren dennoch einen schnellen Übergang zu allen Terminals zu ermöglichen, hat der Flughafen nun einen provisorischen Gehweg eingerichtet.

Dieser neue Korridor wird den Passagierverkehr zwischen verschiedenen Terminals und Einstiegsbereichen rund um die Baustelle erleichtern und die nächsten vier Jahre in Betrieb bleiben. Der Gang besteht aus zwei Abschnitten: Der erste beginnt in der Nähe von Gate E2 in Terminal 3 und führt zum bestehenden Rotunda-Food-Court-Bereich. Der zweite Abschnitt erstreckt sich vom Food Court bis zu einem bestehenden Gang nach der Sicherheitskontrolle, der mit den Gates im internationalen Terminal G verbunden ist. Somit bleiben weiterhin alle Passagierterminals nach der Sicherheitskontrolle miteinander verbunden.

NEWS Helsinki/Finnland (VisitFinland/pr). Helsinki hat sein Ziel erreicht, die weltweit nachhaltigste Reisedestination zu werden. Die finnische Hauptstadt belegte den ersten Platz im neuesten Global Destination Sustainability (GDS) Index, der am 16. Oktober 2024 veröffentlicht wurde.

Der GDS-Index bewertet die Nachhaltigkeit von Reisezielen in vier Kategorien anhand von über 70 Indikatoren. In den Vergleich fließen mehr als hundert Städte weltweit ein, die in Nachhaltigkeit investieren. Helsinki erzielte in der Vergangenheit bereits gute Platzierungen im GDS-Index: 2023 belegte die Stadt den vierten Platz.

NEWS Dresden (Dresden Marketing/pr). Es ist die besondere Mischung aus Tradition und neuen Erlebnisangeboten, aus herzerwärmenden Geschichten und kulinarischen Highlights, die den Zauber von Dresden Elbland speziell in der Weihnachtszeit ausmacht. Dass der Dresdner Striezelmarkt 2024 zum 590. Mal stattfindet, steht symbolisch für die Verankerung von Advents- und Weihnachtstraditionen in Dresden und der Region Elbland. Wenn er am 27. November 2024 mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Dresdner Kreuzkirche eröffnet wird, dann ist das auch der Start für viele weitere Weihnachtsmärkte in Dresden Elbland, allein zehn in der sächsischen Landeshauptstadt. Entsprechend der besonderen Akzente, die die Märkte setzen, ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ob erzgebirgische Holzkunst, Blaudruckstoffe aus der Lausitz, Herrnhuter Sterne oder Original Dresdner Christstollen, das sächsische (Kunst-)Handwerk steht im Mittelpunkt des Dresdner Striezelmarktes. Darüber hinaus gibt es täglich jede Menge Unterhaltung auf dem Traditionsmarkt und an den Wochenenden große Spektakel wie das Dresdner Stollenfest am 7. Dezember 2024, bei dem ein tonnenschwerer Riesenstollen von einem großen Festumzug zum Dresdner Striezelmarkt begleitet wird.

DÄNEMARK AKTIV Nordjütland (vdk). Wandern erfreut sich in Dänemark einer zunehmenden Beliebtheit – besonders, aber nicht nur im Herbst. Das Wandern im Nordwesten Jütlands lebt vom Kontrast zwischen der rauen Nordseeküste und der milderen Landschaft von Nissum Fjord und Limfjord im Landesinneren. Gleich zwei vom Deutschen Wanderinstitut als Premiumwanderwege ausgezeichnete Routen vereinen hier die gegensätzlichen Seiten der dänischen Region. Weitere Wanderrouten führen zudem entlang der ausgedehnten Küstenlinie und durch den Nationalpark Thy, Dänemarks größte Wildnis auf 244 Quadratkilometern Naturareal. VisitDenmark, die offizielle Tourismuszentrale Dänemarks, hat einige Empfehlungen für Outdoor-Erlebnisse zu Fuß zusammengestellt. Viel Spaß beim Entdecken!

NEWS AKTIV Blåvand/Vesterhavet (vdk). Im Naturpark Vesterhavet an der dänischen Nordsee sprießen im Spätsommer und Herbst die Pilze: Der Waldboden der großen Plantagen rund um die beliebten Ferienorte Blåvand, Henne Strand, Vejers Strand und Nymindegab ist voller leckerer Speisepilze wie Pfifferlinge, Steinpilze und Semmelstoppelpilze. Die Kalenderwoche 39 vom 21. bis 28. September steht daher ganz im Zeichen dieser begehrten kulinarischen Schätze. Die Restaurants der Region kreieren zur „Svampeuge“ (Pilzwoche) besondere Pilz-Menüs, Natur-Guides vermitteln ihr Wissen auf kostenlosen Pilzwanderungen. Informationen zur Pilzwoche unter www.pilzwoche.de.

REPORTAGE

Mulhouse/Frankreich (cs). Unbeschwert war die Liebe zum Auto auch schon vor Jahrzehnten nicht immer. Jedenfalls wenn sie Dimensionen annahm, die Außenstehende nicht nachvollziehnen können – oder sollten. So wie im Fall der Brüder Hans und Fritz Schlumpf aus dem elsässischen Mülhausen, die mit ihrer Leidenschaft die Grundlage zum heute größten Museum seiner Art weltweit legten mit mehr als 600 außergewöhnlichen Fahrzeugen von Bugatti bis Rolls-Royce. Die Geschichte des längst zum nationalen französischen Kulturgut zählenden „Musée National de l’Automobile –Sammlung Schlumpf“ ist ebenso wechselvoll wie kämpferisch. Und erinnert damit auch an die leidenschaftlichen Auseinandersetzungen, die derzeit um die Rolle des Autos geführt werden.

Hans und Fritz Schlumpf werden 1904 und 1906 in Italien als Kinder eines Schweizer Vaters, Carl, und einer Mutter aus Mulhouse, Jeanne Becker, geboren. Die Familie lässt sich 1906 in Mulhouse nieder. Nach dem Tod von Carl Schlumpf wird Hans auf eine Privatschule in der Schweiz geschickt und erwirbt ein Kaufmannsdiplom. Er arbeitet in verschiedenen Banken in Mulhouse, ehe er sich 1929 mit seinem Bruder zusammenschließt. Der hatte in Mulhouse in Textilunternehmen angeheuert und sich 1928 als Wollhändler selbstständig gemacht. 1935 gründen die beiden Brüder die SAIL (Société Anonyme pour l'Industrie Lainière, Aktiengesellschaft für die Wollindustrie), kaufen ihre ersten Aktien der Spinnerei in Malmerspach und übernehmen die Mehrheit an verschiedenen Unternehmen.

NEWS Hvide Sande (vdk/pr). Das WATERZ-Festival in Hvide Sande lädt vom 6. bis 8. September zu Wassersport und Spaß an der dänischen Nordsee. Das Hafenstädtchen Hvide Sande zwischen Ringkøbing Fjord und dem offenen Meer hat sich in den letzten Jahren zu einem der größten Wassersportzentren Nordeuropas entwickelt. Auf dem Programm des WATERZ-Festivals Anfang September stehen Wettbewerbe im Surfen, Windsurfen, Kitesurfen, Wing Foil, Wakeboard, SUP und Kajak fahren. Auch für alle, die nur zuschauen möchten, sind die spektakulären Wettkämpfe ein Erlebnis.

Sportliche Highlights des WATERZ-Festivals sind in diesem Jahr unter anderem der Danish Surf Award in den Disziplinen Windsurfen, Surfen, SUP und Kitesurfen am 7. September und die Langstrecken-Challenge am 6. und 7. September in den Disziplinen Windsurfen, Kitesurfen und Windfoil, bei der die Wind- und KitesurferInnen von Hvide Sande aus nach Ringkøbing und wieder zurück fahren.

MUSIK Tønder (vdk/pr). Das dänische Tønder Festival unweit der deutschen Grenze bei Niebüll ist vom 21. bis 24. August in diesem Sommer zum fünfzigsten Mal Treffpunkt für die internationale Folkmusik-Szene. Unter den namhaften Acts auf den neun Bühnen des stadtnahen Festivalgeländes sind in diesem Jahr unter anderem die Grammy-Preisträgerin Rickie Lee Jones und einer der großen Interpreten der Country-Musik, Rodney Crowell.

Das Erfolgsgeheimnis des renommierten Tønder Festivals rund um die Handelsstadt Tønder und das Marschland am Nationalpark Wattenmeer ist seit Jahrzehnten handgemachte Musik und ein entspanntes Beisammensein.

INTERVIEW Kopenhagen/Hamburg (cs). Pernille Kofod Lydolph ist seit Anfang 2024 Direktorin des dänischen Branchenverbandes der Ferienhausvermieter, Feriehusudlejernes Brancheforening, und steht damit führend für die beliebteste Urlaubsform im Königreich. Zuvor war die Tourismusexpertin viele Jahre bei Destination Bornholm für die Vermarktung der Ostseeinsel zuständig. Ich habe die 50-Jährige zu aktuellen Trends und Entwicklungen rund ums Ferienhaus gefragt.

Seit Anfang Januar sind Sie als Chefin des Branchenverbandes quasi Dänemarks „Ferienhausvermieterin“ Nummer ein – wie fühlt es sich an, ein Vertreter des wahrscheinlich beliebtesten „Produkts“ des Landes zu sein?

Es erfüllt mich mit Freude und Ehre, eine so wichtige Unterkunftsform wie das Sommerhaus, wie es auf Dänisch heißt, vertreten zu düren. Denn es ist genau das Produkt, das fast synonym mit Dänemark als Land und Marke ist.

NEWS Læsø (vdk). Am 3. August dieses Jahres feiert Dänemarks nördlichste Insel Læsø ihr „Gold“ – den Kaiserhummer aus den Gewässern rund um das kleine Eiland. Im Mittelpunkt des Kaiserhummerfestivals (dän. Jomfruhummerfestival) im Hafen von Østerby steht der Kochwettbewerb um die „Goldene Hummerschere“, der hier seit 20 Jahren unter den besten Köchen des Landes ausgetragen wird.